Proust

Pastiche

Pastiche

Studiando Proust ho scoperto che era solito, soprattutto in giovane età, comporre dei pastiche. Questa cosa mi ha molto incuriosita e ho iniziato a pensare quanto potrebbe essere utile svolgere un esercizio di questo tipo, soprattutto per chi si occupa di scrittura…
Read more
Tradurre è tradire?

Tradurre è tradire?

[testimonial image=”” name=”Jorge Luis Borges” title=”Sopra il Vathek di William Beckford, in Altre inquisizioni, 1952″] L’originale è infedele alla traduzione. [/testimonial] La questione è annosa: si dibatte da sempre su questo problema. La traduzione è vitale e ci permette di…
Read more